Will plants absorb chemicals from roof top runoff?

I am researching rainwater collections. Some ares I have read about not drinking or cooking with rainwater because it has not been treated, but I wondered about watering edible gardens. Will any toxins from roof run off absorb into the edible plants in a manner that could be harmful upon human consumption?