Question about Hubble's ultra deep field photo and the big bang?

There is no "other direction". The point became the universe and is still a point. The universe is infinite yet bounded. Curved in a manner we cannot perceive. A bug on a large balloon sees a flat surface equaly we see only three dimensions.